推荐给朋友!| 繁体版(BIG5) 收藏本站 设为首页
 书吧首页 | 书吧书库 | 书吧博客 | 书吧电影 | 书吧论坛 档案 | 注册 | 会员 | 帮助 | 搜索 |
会 员 登 陆
书 吧 搜 索
书库搜索
按作品名
按作者名



本站logo,欢迎连接
可能是最好的在线中文书库
书吧首页连接logo
书吧影讯-视听极限,震撼颠峰!
书吧影讯连接logo

亲亲宝贝宠物网
亲亲宝贝宠物网

献给妻子的献辞(艾略特)
后一页
前一页
回目录

献给妻子的献辞



  这是归你的--那跳跃的欢乐

  它使我们醒时的感觉更加敏感

  那君临的节奏,它统治我们睡时的安宁

       合二为一为呼吸。

  爱人们发着彼此气息的躯体

  不需要语言就能思考同一的思想

  不需要意义就会喃喃着同样的语言。

  没有无情的严冬寒风能够冻僵

  没有酷热的赤道太阳能够枯死

  那是我们的而且只是我们玫瑰园中的玫瑰。

  但这篇献辞是为了让其他人读的

  这是公开地向你说我的私房话。

  裘小龙 译
后一页
前一页
回目录





B O O K 8 .c o m. A l l R i g h t s R e s e r v e d .