交友网 |推荐给朋友！| 繁体版(BIG5) 收藏本站 设为首页
　书吧首页 | 书吧书库 | 书吧博客 | 书吧电影 | 书吧论坛 档案 | 注册 | 会员 | 帮助 | 搜索 |
会 员 登 陆
书 吧 搜 索
书库搜索
按作品名
按作者名



本站logo,欢迎连接
可能是最好的在线中文书库
书吧首页连接logo
书吧影讯-视听极限，震撼颠峰！
书吧影讯连接logo

亲亲宝贝宠物网
亲亲宝贝宠物网


失眠(阿隆索)
后一页
前一页
回目录
失眠

　　马德里是一个有着一百多万个尸体的城市（根据最近 的统计）。
　　有时候我晚上辗转反侧就落进了这个洞窟，在里面我已 经腐烂了四十五年，
　　一个个漫长的钟点里我听着狂风的呼啸，像犬的吠叫， 或者月充光芒的轻柔涌流。
　　一个个漫长的钟点里我像狂风一样呼啸，怒犬一样吠叫， 老黄牛温热乳房的奶汁一样涌流。
　　一个个漫长的钟点里我责问上帝，责问他为什么让我的 灵魂慢慢地腐烂，
　　为什么让马德里这个城市里有一百多万个尸体腐烂，
　　为什么让世界上有千万百万个尸体在慢慢地腐烂。
　　对我说，你想用我们的遗骸给哪个园子施肥？
　　难道你不怕白天的巨大蔷薇树丛
　　以及你那夜晚的凄凉致命的白荷，把你吸干？

　　（王央乐译）
后一页
前一页
回目录







B O O K 8 .c o m. A l l R i g h t s R e s e r v e d .