交友网 |推荐给朋友！| 繁体版(BIG5) 收藏本站 设为首页
　书吧首页 | 书吧书库 | 书吧博客 | 书吧电影 | 书吧论坛 档案 | 注册 | 会员 | 帮助 | 搜索 |
会 员 登 陆
书 吧 搜 索
书库搜索
按作品名
按作者名



本站logo,欢迎连接
可能是最好的在线中文书库
书吧首页连接logo
书吧影讯-视听极限，震撼颠峰！
书吧影讯连接logo

亲亲宝贝宠物网
亲亲宝贝宠物网


歌(爱伦·坡)
后一页
前一页
回目录
歌

　　我看见你在你当新娘那天——
　　　　当一团燃烧的红霞在你脸上泛起，
　　　尽管天下之爱都在你眼前，
　　　　尽管洋洋喜气包围着你；

　　　而你眼中一团光亮的闪现
　　　　（无论它包含着什么意思）
　　　便是我这渴望美丽的双眼
　　　　在这世上所能看到的一切。

　　　那红霞也许是小女的羞涩——
　　　　它本身很快就会消失
　　　尽管它的光已点燃一团烈火，
　　　　天啦，就在他的心里！

　　　他看见你在你当新娘那天，
　　　　当那团红霞总会在你脸上泛起，
　　　尽管天下之爱都在你眼前，
　　　　尽管洋洋喜气包围着你。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曹明伦 译
后一页
前一页
回目录







B O O K 8 .c o m. A l l R i g h t s R e s e r v e d .