交友网
|
推荐给朋友!
|
繁体版(BIG5)
收藏本站
设为首页
书吧首页
|
书吧书库
|
书吧博客
|
书吧电影
|
书吧论坛
档案
|
注册
|
会员
|
帮助
|
搜索
|
会 员 登 陆
书 吧 搜 索
书库搜索
按作品名
按作者名
图 书 分 类
现代文学
武侠小说
科幻小说
纪实传纪
言情小说
外国文学
侦探推理
政治经济
古典文学
儿童文学
散文诗歌
军事天地
历史作品
哲学宗教
社会科学
本站logo,欢迎连接
书吧首页连接logo
书吧影讯连接logo
亲亲宝贝宠物网
意象(阿尔丁顿)
后一页
前一页
回目录
意象
一
象一只满载嫩绿芳香的果实的平底轻舟,
在威尼斯暗黑的运河上徐徐飘来,
你,噢美艳绝伦的人呵,
驶入了我荒凉的城中。
二
蔚蓝的烟跃起,仿佛
盘旋的云似的鸟儿正在消失。
这样,我的爱情向你跃来,
消失了而又重新出现。
三
当枝头、轻薄的雾霭间
落日只剩下了一抹依稀的红,
玫瑰黄的月亮在苍白的天空中,
对于我,这就是你。
四
就象林子边一棵小山毛榉树,
静静伫立,伫立在暮色中,
一阵微风拂来,所有的叶子…颤抖。
还仿佛惧怕星星呢-
你就是这样静静,这样颤动。
五
红色的鹿高高地奔跃在山上,
它们越过了最后一棵松树。
于是我的欲望和它们一起远去了。
六
风儿吹落了花朵呵,
即刻又为雨水绽开:
同样,我的心为泪水绽开了,
一直等到你回来。
裘小龙 译
后一页
前一页
回目录
B O O K
8
.c o m. A l l R i g h t s R e s e r v e d .